|
Joris Iven |
|
DE ELEKTRONISCHE APEN (les singes elektroniques)
sarcastisch gedicht met voetangels en klemmen ter ontsmetting van Afrika
hé lé lé hé lé lé Oewali Oewali laat ons Guinees Afrika groeten helemaal blank gespoeld gewassen gezuiverd ontwild uit het Westers Laboratorium gekomen dank aan papa schweitzer dank aan het Rode Kruis F.A.O. dank voor onze zwartjes kleine ratjes met beriberibuikjes van algemeen bekende hongersnoden dank aan de rechtschapen huishoudsters kinderen van Jezus blondines priesters voor uw menselijke tranen en de versnelling van uw polsslag dank aan agha Khan Yul Brynner Gravinnen Markiezinnen voor uw gala-avonden koortsachtige verplaatsingen en grijp- grage handen dank aan UNO UNESCO EEG CIA Gemenebest Wereldbank voor uw mildheid leningen tegen onderpand paternalistische woeker overschotten oude rommel whisky krukken vervalsingen kant Reservekorps Vredeskorps Help Afrika Help de leeuwen nu de jakhalzen hen hebben verlaten Help onze volken in de keurige kerkers van het Afrika dat zich opricht
hé lé lé Oewali Oewali Laat ons het Continent met de koloniale littekens groeten geordende grenzen zijn erin gegroefd tot op de decimeter nauwkeurig stammen wedijverende broederschappen opgericht in naam van Allah Christus Totem Ram Zon Aarde Hemel Chtonische geesten “Ik dank je mijn god omdat jij me zwart hebt geschapen” Ik dank je mijn god omdat jij me hebt geschapen als Arabier Berber Ibo Haussa Peul Zimbabwe Mau Mau Masai Pygmee Weerspannige krijger Hooghartige nomade Ondoorgrondelijke Menseneter zonder stuitbeen ik dank de heiligen van alle broederschappen omdat zij me hebben begiftigd met de Migratie en de Alomtegenwoordigheid omdat zij me hebben onderwezen over de geheimen van het leven en de dood over de vruchtbaarheid en de onvruchtbaarheid over de waanzin en de coïtus omdat zij me hebben ingewijd in de grootste geheimen van planten en sterren omdat zij me hebben geleid naar kruiden en geneeskrachtige stenen ik dank je va n ganser harte omdat je mijn gewone blanke huid hebt willen kleuren omdat je me een buigzame wervelkolom hebt gegeven een roze tong om het gat van de machtigen te likken
hé lé lé Oewali Oewali laat ons het Afrika groeten dat de zondvloed overleefde ik dank je Europa omdat je ons hebt verenigd onder het banier van je rationele en universele talen omdat je ons hebt begiftigd met logica en techniek omdat je ons hebt leren denken in solide en klinkende munt omdat je ons zwart goud en onze diamanten onze vitale en intuïtieve reserves hebt ontgonnen omdat je uit mijn heidense duisternis tot leven hebt gebracht Afsluitingen Zeep- en automontagefabrieken Coca-Cola Bier Tide Nescafé ik dank je omdat je me een geslacht buiten mate hebt toebedacht een atoompenis van orgasmen in de wulpsheid van kippenvel omdat je me hebt begiftigd met het weergaloze ritme van een lenige anatomie-fysiologie een rietstengel die buigt maar niet denkt omdat je van mijn geraamte een rekbaar trapezium hebt gemaakt omdat je me hebt bevrijd van de Tovenaars Bloedwraak Endogamie Polygamie Polyandrie Bloedige offers morele en fysische Slaapziekte dank omdat je voor mij de barricades hebt opgeruimd aan je universiteiten uitgeverijen hotels en bordelen jij mijn zachte toeverlaat mijn dodelijke reddingsplank als mijn leiders nog onervaren en vol heimwee naar bloeddorstig feodalisme me achterna zitten voor daglawaai hé lé lé Oewali voor jou moederlijke borst van de Vrijheid de Democratie geslagen in de frontons van je gebouwen dank omdat je me de Mens en de hoofdletters hebt leren kennen mijn gebreken en mijn deugden dank omdat je me mijn waarheden in het gezicht hebt geslingerd dat ik slecht vertrokken ben wetenschappelijk onderontwikkeld onvoldoende geanalyseerd de tribalismen atavismen chro- nische zwakheden vijandig natuurlijk milieu onaangepast de Haas en de Schildpad
dank omdat je mijn ogen hebt doen openbarsten met je totalitaire lichten slogans tot bij de gezichtszenuw de ingewanden de slok- darm en Ik heb ze ingeslikt ingezwolgen herkauwd volgens je Aanbevelingen Wegwijzers Tekens Vergelijkingen Reddings- boeien en ik heb me volgepropt met je codes helrood van de beloften Elektronische Aap Afrika de jungle waar jij je wetten hebt aangeslepen.
hé lé lé Oewali Oewali Laat ons het Aristotelische Afrika groeten dank aan papa Senghor négrituculturele Oompjes dank omdat je me hebt voorgesteld tentoongesteld uitgekleed gestripteased in mijn natuurlijke grootheid mijn collectieve herinnering mijn onbewuste-nachtmerrie mijn moraal-wijsheid omdat je me hebt onderscheiden van anderen en me een loden thee- blad hebt aangeboden in de wereld van essenties en existenties omdat je me uit mijn verderfelijke grotten hebt gehaald dank OAE COAM Arabische Liga Groot Maghreb dank voor onze stammen onze boomkwekers nomaden uitzuigers luipaard-mannen tijger-mannen panter-vrouwen bevorderde burgers van de Aarde met Vlaggen Hymnen Grondwet Eénpartijstelsel Democratie naar keuze Federatie Socialistische Modellen dank je voor het afschaffen van het octrooi op de Stembus het Par- lement de Universiteit tijdens de rust de filmkaravanen de bibliotheken waar ik leer over de geschiedenis en zijn reuzen waar ik in mooie vertalingen mijn verhalen mijn raadseltjes en lettergreepspelletjes mijn orale poëzie waar ik mijn griots ontdek met de “objectieve distantie en de noodzakelijke bemiddeling” mijn imediazzen mijn acrobaten en mijn goochelaars mijn anonieme kunstenaars de helden van mijn gevallen keizerrijken mijn futuristische beeldhouwkunst die Picasso een zaadlozing bezorgde van verrukking mijn arabesken Vasarely Mondriaan mijn faroonisch-Azteekse architectuur mijn muziekinstrumenten mijn wiegeliederen en mijn romances die op een of andere dag alvast door enkele beatles zullen worden gebruikt mijn plantaardige geneeskunde sympathieke magie de recepten van oude haremvrouwen Zou ik de voorvader van de mens zijn de wieg van de wereld de toetsteen van het ontstaan de bewaarder van Atlantis de opgravingen worden voortgezet
hé lé lé Oewali Oewali Laat ons het Afrika groeten dat zich vermaakt tot de tanden bewapend goed zeg elektriciteit luchtvaart televisie goudstaven in Zwitserland Nachtclubs Diplomatenkoffer IBM-DATA Goed zeg Django Ringo James Bond Coplan Hitchcock Goed zeg Le Monde Paris-Match Canard Enchaîné Detective Planète Play-boy Goed zeg Molière Shakespeare Montesquieu Calderon Mallarmé Sartre Mananga is de V. Hugo van Afrika Hamidallah is de Arabische Baudelaire dit boek zou in om het even welk Westers land met een literaire prijs worden bekroond Goed zeg Saint-Germain Pigalle de kwartels een beeltenis van de vagina vertaal naar Londen Brussel Madrid Lissabon Amsterdam New York Goed zeg de ballingschap Ik ben er op de dool ik schrijf boek schandaal verwekken politici van gecontesteerd landen vrezen Boek
hé lé lé Oewali Oewali Goed zeg Westen verscheurd oud zoveel bananenlachjes als je maar wilt de masochistische homofiele Europeaan maakt je zijn liefkozingen over de schouderklop de knipoog het sneetje van zijn lippen en zal je zeggen vooruit mijn kleintje ik sta met heel mijn kunnen aan je kant Geweld Zoetekoek Zon Tam Tam balafong spinachtige vliezen oude violen citers schildvleu- gelige insecten ratelslangen Tam Tam Tam Stop en de progressieve intellectueel spreekt zich uit voor de dialoog voor de aflossing van de wacht voor de verantwoorde- lijkheid tenslotte hij slaat zich op de borst in een roes van zelfbeschuldiging en broederschap in droeve tijden in een voorwoord in een boek in een petitie Geweten gesust en de specialist zal je als onderwerp behandelen als een zeldzame vlinder uit Rhodesië als een fossiel en een uniek exemplaar hij zal de vuile pootjes van zijn broek afvegen en zich op een ander onderwerp voor zijn proefschrift storten hoe het leven te vullen en de uitgever vraagt niet beter dan de goede zaak te dienen hij verdedigt zijn en jouw belangen opent voor jou de deuren van kiosken etalages krantenkolommen voor jou de onderscheiding voor assimilatie en verdiensten hetgeen grote weerklank zal krijgen via de luidsprekers en de kleine schermen van het Continent: hij scheldt ons uit hij is het niet op alle punten met ons eens maar hij laat de toeristen toestromen
hé lé lé Oewali Oewali Laat ons het Afrika van de bloeddorstige heersers groeten goed zeg de macht mijn korporaal mijn luitenant mijn kolonel mijn generaal jullie zijn de waarachtige afstammelingen van grootmoedige en wrede keizers (één van hen zou volgens de kroniekschrijvers zijn eigen zoon ingemetseld hebben zijn rivalen hen sneed hij geduldig in kleine stukjes die hij bloederig in het kokende teer wierp, en naar het voorbeeld van de vermaarde Shahraiar deed hij zijn eigen vrouwen en bijzitten neerknielen voor reusachtige koffers legde hun borsten op de rand en sloeg het deksel dicht, bleef drukken tot de dood erop volgde) Jullie zijn de laatste gedrochten van de paleisintriges Vergiftiging Wurging Hinderlagen In de 20ste eeuw is het zoveel makkelijker geworden enkele tanks de bezetting van de nationale radio en de zetel bij de UNO staat al klaar
AFRIKA OVERVOL VAN MOORDENAARS
Wij kunnen uw eervolle en billijke processen alleen achter gesloten deuren voeren. Moord er dus maar op los. Jullie weten wel waarom. Zoals anderen wisten waarom zij Lumumba terechtstelden. Vooruit beulen. Moord moord. Muilband Afrika. Splijt de eierstokken van zijn ontkieming. Morgen de druk van de werkende massa’s zal jullie verpletteren in de onomkeerbare sprong van de revolutie
Goed zeg het bloed de bloedbanken zijn niet in die mate bevoorraad met Afrikaans bloed als de pleinen de straten de gevangenissen de lanen o ironie beslagen zijn met de naam van Lumumba maar dat is niet het ingezamelde bloed van bloedcampagnes dat is het bloed van al de uitgehongerden vervolgden de arbeiders- objecten de uitgebuitenen van de Trust van het Kartel en van het Nepotisme dat is het bloed van eeuwen barbarendom waarvan de laatste er één was van hoog technologisch peil onderwezen barbarendom elektronische Aap Afrika maar dat is de monsterlijke Last de Tarra de Prijs die de toekomstige mens van Hier ons zal kosten
daarom guerrillero neem in je wonderbaarlijke boek de noodlottige lijst op van de vijanden van Afrika en temidden van de juichende bende van Huurlingen Kolonialisten Feodalen Sjacheraars Koppelaars Bureaucraten Als je lijst niet lang genoeg blijkt te zijn bewaar je beste kogels voor de bloeddorstige heersers van de toekomst negereters elektronische apen die vandaag verkopen en morgen nog zullen verkopen AFRIKA waarvoor jij bloedt in de jungle van de 20ste eeuw in de jungle waarin jij de katafalk van de zombies meesterlijke zangers naar beneden haalt jij in de onweerstaanbare vloed de aardbevingspaden van de vrijheid vrijmaakt
Juli 1969
· Essays · Toneel |